クリリン侍が行く！？: 旅行

ゲゲゲ

境港に来ました。お昼は漁港のすぐ隣にある漁師組合みたいなので経営してるとこで、これが特上魚山丼！もう一杯食べたい！

I arrived at Sakai-Minato. I ate "Tokujo-Gyosandon(Special Seafood bowl)" at fisherman union's shop. One more please！ ----

鬼太郎ソフト！ちゃんちゃんこの色やね、でもタイガースやん！黄色がさつまいも味で黒がイカスミと黒ゴマ、うまい！

"Kitaro" soft cream！This color is same as Kitaro's, but it's Hanshin Tigers's！The flavor of yellow is potato, and the flavor of black is squid and black sesame. Good taste！ ----

米子駅で出店しようと思ってたらだだっ広いせいかあまりの人の少なさにビックリ！どうしようか考えてたらストリートミュージシャンが来て歌い始めた。やってた曲がコピーだったから思わず声を掛けてカホーンでコラボレーション！そのストリートミュージシャンは「届けビト」というグループで、面白いくせにかなりマジメな歌を歌っていてモンジに似てたね、顔もチョコっとね！しかもＴシャツを買ってくれたの！！僕も彼らのCDを買ったん�今度アップします！その後、雨にも関わらず歌ってる女の子がいてオセロの白い方に激似！彼女は「Sweet Liquor」ちなみにCDは持ってなくて鳥取島根限定で売ってるとさ。動画を撮ってあるのでそれはミクシィにアップします！３人とも面白かったわぁ☆

I was supposed to sell at Yonago station, but there are few people and the station was too wide. Then 2 street musicians started to play. They are singing some copies that I knew, so I talked to them and played Cajon with them. Their group is called "Todoke-bito". They are so funny, inspite of that their songs are sensitive. It reminded me Mon-Z！And more one of them bought Samuraika！！Of corse I bought their CD, so I will put it on web！ After that we met a female street musician when it rains. She was similar to white of "Othero". Her group is named 「Sweet Liquor」, but she didn't have CD and her CDs are on sale only in Tottori and Shimane. I recorded two groups song, I will put them on web. Anyway they were so funny that I would miss them.

届けビト

http:ip.tosp.co.jp/i.asp?l=todokebito

naked_eyes.mp3をダウンロード

現代アート和柄ブランド『侍華』

http://www.samuraika.com

クリリンカテゴリー: 旅行 | 個別ページ | コメント (0) | トラックバック (0)

ツイてない

朝食はビジネスホテルで無料のバイキング！朝から嬉しい！それでやっとこさ議事録が終わりました。昼食は鳥取民芸館に併設してあるお店で、あらゆるところに民芸品がありました。 My breakfast was buffet for free at the business hotel！Big pleasure！ I could finally finished to transcribe. Then I went to Tottori craft museum. And I had a lunch at it's annex so I could use some crafts. ----

ティータイムに寄ろうとしてたサンセットカフェね。はい、定休日。 I was supposed to go to "sunset cafe", but it was closed. ----

２０世紀梨記念館は５時で閉まりました。着いたのは５時。どんだけ〜。 "20th century pear" memorial museum closed at 5, and I arrived at 5. How unlucky！ ----

コロボックルがたくさん住んでます。 A lot of dwarfs live here.
----

倉吉はとてもキレイなとこでいい街でした。夕飯は餅しゃぶ！なんじゃそれってそのまんまです、餅をしゃぶしゃぶすると、とろ〜り。 Kurayoshi is a very nice town. Today's dinner is rice cake scalding！ If you scald rice cake, it will melt soon. ----

初露店です。売れる気配はなかったのでカホーンの練習してました。楽しい！ I opened a stall. I thought noone buys, so I just practice playing Cajon. So fan！

うちわをなくした。 I lost a fan.

現代アート和柄ブランド『侍華』

http://www.samuraika.com

クリリンカテゴリー: 旅行 | 個別ページ | コメント (2) | トラックバック (0)

広いにゃ！

①鳥取砂丘ですよ～なんともまぁ広いとこですよ。

太陽が出てるともう真夏のビーチのようですが、太陽が陰ると真冬のように寒い。

太陽の存在をそのまま映し出すようなところでした。

Here comes Tottori dessert！It's so wide！

If the sun is not coverd, it's so hot like in summer. However, it's so cold without the sun like in winter.

I felt the sun is nearer there.

②上の写真の真ん中の辺りをズームしたもの。人がこんなにちっちゃいの。

テッペンの部分を馬の背骨って言うらしい。幼稚園児たちがそこにいるの分かりますか？

This picture is a zoomed above picture. There are lots of tiny human.

People call top of the moutain "backborn of horse". Can you see children there?

③お昼にパンを食べたら猫が寄って来た。

鳴きながら寄って来て体をこすり付けてきた。しょうがないからパンをあげたら人の手まで噛んできたし。まぁかわいいもんです。

ちなみに奥の灰色の横顔は心霊写真ではなくて、モアイ像みたいな銅像。

When I was having a lunch, a cat came near.

It came mewing and rubbing. Therefore I gave a piece of bread, but it bited my finger,too. It's so cute.

By the way, the gray face from the side is not a psychic phenomena. It's a statue like Moai.

そういえば帽子をなくした。重宝して愛用して最高だった帽子が、、、

そんなこともあったりインターネットをやりたかったので、スーパーホテルに泊まることにしました。

明日は三朝温泉に行きます。三徳山にも行きたいのですが山登りは今回やめときます。

I lost my hut. It was convenient, handy, useful and I had loved....

Then I decided to stay at a buisiness hotel to be cheered up and to use PC.

I'm going to Misasa-onsen tomorrow. I want to go to the Mt.Mitoku, but I can't climb a mountain in this travel.

去年の写真のアルバムがありますのでよかったら見ていってください！

Album of last year's

http://kuririn.typepad.jp/photos/2006/

現代アート和柄ブランド『侍華』

http://www.samuraika.com/

クリリンカテゴリー: 旅行 | 個別ページ | コメント (4) | トラックバック (0)

発車！

①これが城崎温泉の秋祭り！だんじり祭りです！１台だけ神輿があって、それを運んだんどすよ！！おかげで肩が痛くて手までしびれるほどさ ----

This is the autumn festival of Kinosaki！Mobile shrine and Danjiri fight there！We carried a Mobile shrine which weight is 2 tons！！So my shoulder doesn't feel anything, and also hand does.

②城崎の祭りは伝統がしっかりと受け継がれてる
若い人が年上を敬い、年上は若い人をアメとムチで歴史を叩き込むこれだけしっかりしている祭りはあまりないな
感動した

Kinosaki festival has a firm tradition.Young people respect elder people, and elder teach the tradition very strictly.
I don't know such a great festival.
I've moved.

③ 田岡家をあとにして発車しました〜クリリン２号 ----

I took off Taoka and start to travel.
This is Kuririn 2nd.

④ 装備品を買おうと思ってスーパーに寄って店を出るとザザーっとしょうがないからベンチで待っているとおっちゃんに話しかけられて雨が止むまで話してた雨でおくれたから急がねば ----

After I went to a supermarket store, it had started to rain.
During waiting for rain stops, I was talking with an old man.
I have to be in a hurry.

⑤ なんとか新温泉町について七釜温泉に行きました！公衆浴場がとてもきれいなとこだったで〜休憩室でゆっくりしてるとズドドーンと雷が鳴り出し外を見ると台風のような雨が降ってて止む気配ゼロということで浴場の軒下に寝させてもらえることになったよん ----

I could arrive at Shinonsen-town and went to Nanakama-onsen！It was so nice. When I was relaxing, I heard the sound of thunder. It started to rain again like a tyfoon, and it looked like it never stopped.
So I could be allowed to sleep along a onsen house.

なんか僕の携帯からコメントの投稿が出来ないのでパソコンを使えるときまで待って下さいね

現代アート和柄ブランド『侍華』

http://www.samuraika.com

クリリンカテゴリー: 旅行 | 個別ページ | コメント (4) | トラックバック (0)