どーも、中学校の卒業文集のランキング部門の『繁殖力がありそうな人』『フィギュアを集めてそうな人』で見事、１位を取った、のクリリンです。
ちなみに写真はガード下の街！電気製品・フィギュア・楽器・オーディオ・古着など様々なマニアックがある…
Hello, got the 1st. prize of "the Fertile Person" and "the Figure Doll Collector" in my junior high school graduation book, it's Kuririn.
This picture is a town under a railway. There are a lot of junkie shops like electricityes, figure dolls, music instruments, audio products, used clothes and so on… ----
朝食は昨日買っといた最強コンビ、沢庵とキュウリ！
ちなみにこの沢庵は半額で35円！！でも中国産…
I had the best combination, cucumber and Takuan(radish pickle), for breakfast！
This Takuan cost only 35 yen！！But it's made in China…
----
豚まんの元祖、行列の出来る豚まん屋、老祥記！オープン前から待って食べたんや、普通にウマイ！
ただし、地元の人は食べないみたい。味が濃すぎる上に脂っこすぎるんだって、だから一貫楼というとこに行くらしい。もちろんそこでも食べた、素材を生かした味でウマイ！！
I went to the Butaman(pig ball) origin shop, Roshoki, before open！Goody！
But local people don't go there because it's too thick taste and oily so they prefer Ikkanro. Of corse I tasted it, materials live in it！ ----
餃子しか置いてない居酒屋BARみたいなとこ。だってマスターが、餃子焼きながらビール飲んでるからね！
でも中身がしっかりしてて、社会に対する問題意識が非常に強くて、とても勉強になった〜負けてはいられん！！
This is a Gyoza shop like a bar. Because the master was cooking and drinking！
But he has a firm opinion against societies. So I could study a lot of things and be motivated！！ ----
その餃子屋さんで、僕のチャリをバイクと見間違えた、とても目のいい兄ちゃん(視力回復の手術をしたばかりなのに…)が六甲に飲み屋を経営したんや！
そこへ大学の時からの友達、新川と飲みに行ったんや！同級生がみんな社会人になってしまう〜
A guy who I met at the Gyoza shop mistook my bicycle as a Hellay-Davidson despite he was just operated to recover his sight. But he manages Izakaya shops！
So I went to one of them with my friend at my university, Shinkawa. He became a business man！
現代アート和柄ブランド『侍華』
http://www.samuraika.com
コメント