アットホーム

道でバッタリ出会ったチャリ旅人です。この人は僕と違って本物でした。千葉発・北海道経由・沖縄行、自炊・テント生活、期間来年10月まで！

I bumped into a cycling traveler. He was the man. Route Chiba~Hokkaido~Okinawa, cook by himself, live in a tent and until next Oct！ ----

http://plaza.rakuten.co.jp/41218171/diary/200710300000/

パンクだ〜！釘が刺さってた〜ツイてない。 自転車屋に持っていこうと思ったけど放浪星人に会って気が引き締まったので、初パンク修理に挑戦！ なかなか穴が大きくて手こずったけど、空気は漏れないぞぃ

I got a flat tire！It was nailed. Unlucky.
I thought to bring to a cycle shop, but I met the man then I was brushed up.
This is my first trial to fix！ The hall was big, but no air comes out now. ----

太宰府に来ました〜 わかり�すい具合に中学生がたくさん。でもビックリしたのは、それ以上に韓国人がいたワンサカ！

I came to Dazaifu. There were a lot of junior high school students, but there were more Koreans.

夜は侍華のコーキ君に紹介してもらって仲良くなった中島家に、温かく迎えられて至れり尽くせりです〜また夜食で一蘭のラーメンを食べてしまった。

I visited Nakajima family who is a friend of Ko-ki. They were very friendly and familiar. I ate Ramen at night.

現代アート和柄ブランド『侍華』

http://www.samuraika.com/