峠の釜あげシラス

どーも、秋なのに松崎しげるになりたい、のクリリンです。

Hello！Wanna be sunburned like native africans inspite of Autumn, it's Kuririn. ----

朝から大雨で地下通路に水が流れ込んで来たぁ〜

It started to rain heavily from the early morning, and the water flew into the sub street ----

雨が止んで萩をブラブラしていたら、僕の大好きなシラスが大量に干してある〜どうやらちりめんを作っているみたい
おっちゃんが声を掛けてくれて、ご飯の上に茹でたてのシラスをくれたらいいのになぁって思ってた。

After it stopped to rain, I was idling in Hagi. Then I bumped into a lot of dried young sardines that I love
A fisherman talked to me and gave me dried young sardines on white rice, I hoped. ----

萩を発ち、峠を越えて山陽へ。しんどいけど、この看板を見た瞬間ニッコリ

I left Hagi and go to Sanyo area over a pass. It's killing me, but at the moment I saw this golden arch I couldn't help from smiling ----

峠を越えてヘトヘト・汗ダクになった体を癒しに湯田温泉へここは山口駅の隣駅で利便性を兼ね備えてるから、スーパー銭湯がたくさんある東京を彷彿させる。

I got tired and sweat a lot to get over the pass, then I went to "Yuda spa" to be cured It's next to Yamaguchi station where the prefecture is, so it's urbanized. It reminded me of Tokyo where there are a lot of public bathes.

みなさん、今日は満月ですよ〜 [E:#xE446]そのお陰で夜が明るかったから一気に宇部まで行っちゃいました

Everyone look up, it's the full moon[E:#xE446] Therefore, it's bright at night, then I came to Ube.

現代アート和柄ブランド『侍華』
http://www.samuraika.com

Comments

[投稿情報: クリリン]

＞ざわお
峠は登りきった後が本当にキモティのさ
車と変わらないくらいのスピードが出るんよ、怖いけど、、、
＞いも
まだスーパー銭湯には入ってないよ！あれは一応温泉なのよ[E:#xE00F]

[投稿情報: ざわお]

毎回、楽しみにみてます。
荷物いっぱいのチャリンコ乗って、峠ごえでっか。
大変だったでしょ。　おつかれさまです！

ところでクリリンのアップ写真、渋いねぇ～
なんだか、漁師みたいだよ。

[投稿情報: いも]

満月ですか…こちらは台風でえらいことになってます。
スーパー銭湯って旅先で見かけるとちょっと凹んでしまうの私だけでしょうか。