どーも、モンゴルから帰らぬ人になった、クリリンです。
Hello, never come back from Mongolia, it'sKuririn.
ウソです
モンゴルから帰ってきました!
滞在は6月11〜14日という短い旅行だったんだけど、とにかくドッタンバッタン!!
It's not true.
I'm in Japan!
I've been to Mongolia from 6/11 to 14, it was very very busy!!
11日の11時に集合でした
飛行機が強風で飛ばないから17時まで待機!!
The meeting time was 11 a.m.
But the flight was delayed, so we have to wait until 5 p.m.!!
結局20時に飛ぶことになって、また待機!!
搭乗口からちょっと離れたソファで景色を眺めてたらウトウトと、、、
はっ!しまった寝ちった!!
今何時だ?
8時10分??
過ぎてる!!!
どうしよう!?
とにかく搭乗口へ!
「トヨシマジュンイチ様、お急ぎ下さい」
名前呼ばれてる〜
セーフだ〜
ホントはお客さんが集まり次第で出発で7時半にはみんな集まってたんだけど、グループの人たちがどうにか遅らせてくれたから助かったみたいです〜
感謝感謝!!
Finally, the flight became 8 p.m.
I sat on a sofa beside a window to wait, then I got sleepy....
ZZZZZZZZZZ
"Oh, I had slept!! What time?"
"8:10"
"?"
"I have been late!!!"
"What should I do?"
"Anyway, go to the gate!"
"Mr. Toyoshima, Please be hurry up"
"Hey, it's me, I'm here!"
I could board.
The plane was leaving at 7:30!
But my group menbers made it wait!!
THANK YOU VERY MUCH
5時間のフライトを経てようやくモンゴルへ!
結局、到着は1時過ぎ!!
そのままワゴンに乗せられて大草原へ
車中からの景色は真っ暗!
しかも道は凸凹で、まるでジェットコースター!!
The flight to Mongolia was for 5 hours!
We arrived at 1 a.m.
At once, we got on a wagon and went into black grassland toward to Ger!
Roads were rough so the drive was like a roller coaster!!
2時間のドライブの末、ついに待望のゲルに到着!!
真っ暗な大草原の中にひっそりと佇んでました♪
ゲルの中に集まって波乱の一日を振り返りました〜
こっぴどく叱られました!!
After 2 hours drive, we reached Gers!!
They stood forsaken in black.
We looked back upon the day.
Of corse, I was scolded.