夜な夜な

どーも、流れのままに流されてみたい、のクリリンです。

Hello, wanna be flown by this stream, it's Kuririn. ----

大分県日田市に向かう途中「道の駅　朝倉」に寄りましたよ。秋で柿狩りシーズンのため柿だらけ！しかも全部試食可！農家によって歯ごたえ・甘さ・水分のバランスが十人十色。柿５個キズもので180円、安！

I went to the roadside station, Asakura, on the way to Hida in Oita. This is the season of persimmon, so there were a lot of kinds. And I could sample all. Each persimmon had each taste. I bought stricken 5 by 180 yen, Cheap！ ----

日田市豆田町の町並み ----

なんと日本一周チャリの旅を、日本語を喋れないアメリカ人がやっとりましたわぁ〜なんかすごい嬉しかった。そしてＴシャツを買ってくれました！

I met 2 Americans who couldn't speak Japanese cycling all around Japan. I was impressed and pleasant. And he bought our T-shirt！ ----

ストリートミュージシャンを聞きながら駅前にいたら、ストリートで練習してたダンススタジオの生徒たちが話しかけてくれて、ダンスを見せてもらったわぃ！中高生とは思えないダンスでビックリ！好きなことに打ち込む姿は輝いてた。だからしばらく見入ってしまった。Studio Troopまたね〜

When I was listening to street musicians, dance studio students talked to me, then they showed me their dance！I hadn't imagined they were so cool！They were so brilliant, therefore, I laid eyes on for a long time. Studio Troop, see you again in few years. ----

夜も更けてきたところで、六本木フライデーズのバーテンダーの先輩であり、師である江田さんのBar ifへ。クラシックなバーでゆっくりとおいしい時間を味わって、大人的！一杯だけ飲んで同じく江田さんの経営するダイニングバーXiへ。ここはスポーツがスクリーンに映る賑やかな雰囲気のバーでし。どっちもそれぞれの楽しみ方が面白かった！

It's getting wee small hours, I went to "Bar if" which a senior flair bartender, Kohda, opened 6 years ago. It's classic bar, so I could enjoy taking my time and a cocktail, it sounds adultish. Then I went to dining bar "Xi" which is also Kohda's. We can enjoy sports on screens, so it's thick. I took each ways to enjoy at each bars！

現代アート和柄ブランド『侍華』

http://www.samuraika.com

Comments

[投稿情報: あかり]

真っ白な世界でスキーしてきます♪(*^ω^*)

[投稿情報: クリリン]

＞あかりちゃん
北海道かぁ～いいなぁ～
１２月だと真っ白な世界じゃんか～
うらやましす！！

僕も来年には行こうと思ってるから、報告ヨロシク！

[投稿情報: あかり]

写真は後ろの列の白いＴシャツです♪

大阪いったんですか〜！
いいですね(*^ω^*)
あたしは１２月に北海道に旅行があります♪
たくさんのものを見て学んできます！
いつか東京に遊び行きたいです｡｡｡

[投稿情報: クリリン]

＞あかりちゃん
ありがとん！
写真にのってる？先に帰っちゃったよね、たしか。大阪に旅行したべ！

いいもんたくさん見てるし、いい人にたくさん会って、いい体験をして、価値のある経験として自分の中に蓄積してるさ！！
僕も会いに行くつもりだけど、みんなも会いに来てほしいなぁ、、、

[投稿情報: あかり]

どーも駅でダンスしていた、白いＴシャツの者です
頑張って旅を続けて下さい
いろんな素敵なものを見れて羨ましいです
また来て下さいね

[投稿情報: クリリン]

＞みつみちゃん
ありがと～
早速、チゲラッチョしてくれたんね！

みつみちゃんはまいちゃんとバトってて、東京に来る言うてたよね☆
ちゃんと覚えとるよ！

＞いもさん
ホント豆田には驚かされたよ～
でもまだ観光のソフトの方が確立できてないみたいよ！

柿は四番目ってかなりリアルな順位だな＊買ったの全部一人で食べましたわ～皮のまんま食べたから歯茎がものすごい痛かったけど、、、

＞I NY
だいやろ！
ありがとな～

だいのバトルを見たかったなぁ
次は見せつけてくれることを期待しとるから☆

[投稿情報: IN Y]

ダンスしてた者です
チャリ旅頑張ってください 応援してます

[投稿情報: いも]

豆田町の街並み素敵です。ほんのり昭和な香りしますね。
そして何よりもカキ羨ましい。果物のなかで四番目ぐらいに大好き。

[投稿情報: みつみ]

どーも!きました(^ω^)!駅でダンスしよった者です！写メの、前に座ってる黒のTｼｬﾂの者です！(^ω^)チャリ頑張ってくださいー(^ω^)★