クリリン侍が行く！？

小さじ分が、微妙な存在

どーも、「若いうちに自分の道を決めなよ」という言葉に反抗して自分の可能性を幅広く広げることが自分だと思い込んでいる、クリリンです。
Hello, someone told me "cut your way in school age!" , but I have opposed against it and believe that it is may way to spread my possibility, It's KURIRIN.

東北建築ツアーvol.5
恒例の東北建築ツアーです。今回は日本一の花火大会と名高い秋田県大曲へ行きました！
えっ建築と関係ないじゃんって？たまには建築とか忘れてアツいとこに飛び込んでみたってええじゃない！？
I tour the Tohoku region as architecture tour. This time I went to Omagari in Akita as that is famous for the Japanese most popular fireworks!
oh, it's not about architecture, but I needed to be burnt!?
ちゃんと建築も見てきましたよ〜！しかも設計者ガウディ！！
あのガウディの建築が秋田県横手にあるというのです！
建築作品データベース（http://db1.kitera.ne.jp/dnok/data/htmldata/nikkei/1981/A0810304-1080.htm）
However, the party was architecture group, therefore, we saw the building built by Gaudi!!

「自殺する　ことも出来ずに　ただ嘆く
　こんなあなたに　ババヘラアイス」　クリリン

" BABAHERA (rose and old woman)  ice cream is for you such as people just deplore instead of suicide . " KURIRIN

遠くなる木、奥

どーも、映画版２０世紀少年第１章を見たら、すっかりハマってしまったが故にもはや第２章、第３章には全く興味を持てない、クリリンです
Hello, after watching the first movie of "20th Century Boys" I became crazy about it and read all of the comic, so I've already got cool to nothing. It's Kuririn.

最近は色んなことに手を出しすぎたから、そのツケで慌ただしく過ごす日々を強いられていて、自分が何をしたか、何を食べたか、誰とあって何の話をしたか、何を考えていたのか、、、
一切合切わすれているので、ブログをメモ代わりに使いたいと思いますので、あしからず！
Recently I have volunteered many kinds of project, therefore, I'm inevitably busy. Because of it, I can't remember what I did, eat, think and who I met with....
I decided to write this journal as memo.

11時頃に学校行って鉄砲町につくったギャラリーショップ「鉄砲コンテナント」の運営概要をまとめて、ウェブ担当の会社に送ったその会社は非常に親身にコンテンツのまとめをしてくれている。さすがまちづくりに協力している会社だ！
I went school at 11 a.m. and finished the management outline of the gallery shop "teppo contenant" in teppo-machi and sent it to the web office. The office takes care of our town management very well. Indeed it cooperates with us.

15時から塩竈エスプで「塩竈フォトフェスティバル」のボランティア説明会があるので、詩人のクロちゃんを連れてブ〜ンご高齢の方が多かったけど、みんな元気モリモリ！！いきなりデートに誘われたけど断ってしまった！？
I went to the volunteer meeting of "Shiogama Photo Festival" with poet Kuro-chan at 3 p.m. There were a lot of lively old people!! One of them asked me out on a date, but I decline!?

20時前、メディアテーク７階の「せんだいデザインウィーク」ミーティングに向かう途中、１階で１９３(イッキュウサン)に声を掛けられた僕と同じ変なあだ名仲間！？ではなく先輩デザイナーでイベント運営もやっている方で、次に開催する「RYUKYUDISCO」が出るイベントのチラシをもらった！う〜ん、チラシのデザインがカッコイイ！！
I met 193(Ikkyu-san) on the way to the meeting of "Sendai Design Week" on 8 p.m. He is my bold partner!? No, he is a designer and an organizer. He gave me a leaflet of next event that "RYUKYUDISCO" will play! The flyer is so cool!!

20時過ぎに「せんだいデザインウィーク」のミーティングに途中参加した色んな大学がアンバランスな感じで集まっているので大変そうだった！？案の定、副委員長が辞めてしまった！まぁいいんじゃない！！
I attended in the middle of the meeting. Some university gather this project on an unbalanced way!? As my expected, vice-committee chairman resigned his post!
NEVER MIND!!

「誰しもが　思いがけずを　待ちわびる」　クリリン